- 英文名：Daniel Chan Yee-Heng
- 职业：导演、演员、编剧、制片人
- 国籍：中国
- 身高：182 cm
- 血型：O型
- 出生日期：1981年
- 出生地区：香港
- 介绍：陈翊恒（英文名：Daniel Chan Yee-Heng）是一位来自中国香港的男性导演、演员及编剧，他于1981年1月2日在香港出生，血型为O型。陈翊恒的成长经历较为特殊，他早年赴澳大利亚生活并在当地接受教育，这段海外经历为其日后多元化的创作视角奠定了基础。他的职业生涯起步于2003年，当时他在澳洲完成了个人首部长片作品《Half Lit》（亦名《暗火》），由此正式踏入电影界。
2008年，陈翊恒将创作焦点转向黑帮题材，他不仅亲自编写了电影《江湖义》的剧本，还同时担任了该片的导演，展现出编导合一的能力。次年，他创作的剧本《L.K.F.》（又名《兰桂坊风云》）获得了国际关注，被英国知名的Goldcrest Films公司购买。2010年，他编剧并执导的悬疑电影《天马行凶》在业内获得好评，并于韩国富川国际奇幻电影节上荣获最佳剧本奖，这标志着其编剧才华得到了国际性认可。
2012年，陈翊恒继续深耕犯罪悬疑类型，自编自导了影片《心战》，同年还推出了另一部黑帮题材电影《扎职》，进一步巩固了他在该类型领域的创作地位。2014年，他尝试执导了玄学题材电影《天师斗僵尸》，拓宽了创作边界，并在同一年以演员身份参与了电影《一见未钟情》的演出，展现了其幕前幕后的多面才能。
2018年，陈翊恒再次以演员身份亮相，参与了纪录片《三级片:香港剥削电影不为人知的故事》的拍摄工作。进入2020年代，他持续活跃于影坛，于2022年执导了作品《失衡凶间之罪与杀》。展望未来，他已确定在2025年以制片人身份参与电影《曾经拥有》的制作，这预示着其职业生涯将继续向电影制作的更多元层面拓展。陈翊恒以其跨文化的背景、编导演俱佳的综合能力，在中国香港电影界中形成了独特的个人风格。
