- 别名：女王大人、褚导
- 性别：女
- 职业：配音演员，配音导演
- 国籍：中国
- 星座：狮子座
- 出生日期：1981年7月27日
- 出生地区：北京
- 毕业院校：北京电影学院表演系 (2002年)
- 介绍：褚珺，1981年7月27日出生于中国北京，是一位资深的女性配音演员及配音导演。她毕业于北京电影学院表演系，接受了系统的表演训练，这为其日后在配音领域的深耕奠定了坚实的专业基础。她的配偶是同样从事配音行业的知名配音演员赵毅。在动画配音领域，褚珺以其富有辨识度和表现力的声线塑造了多个令人印象深刻的角色，其代表作品包括《侠岚》中的辗迟、《精灵世纪》中的卡卡、《秦汉英雄传》中的胡姬以及《少年歌行》中的主要角色。此外，在电视剧《美人心计》中她演绎了墨玉，在电影《世界大战》中则为玛丽·安献声。目前，她是若森数字旗下的主要配音演员及配音导演，是该团队的核心创作力量之一。
她的配音职业生涯始于2006年，通过参与《精灵世纪》的配音工作正式步入行业。自2012年至2018年间，褚珺在配音导演方面展现了卓越的才能，先后担任了《侠岚》系列以及《画江湖之杯莫停》等多部重要动画作品的配音导演工作，积累了丰富的幕后指导经验。2020年，她执导了动画《元龙》的整体配音工作；2021年，她又参与了《少年歌行：风花雪月篇》的配音导演工作。进入2023年，褚珺继续活跃于创作一线，不仅担任了《深渊游戏》的配音导演，同年还参与了《少年歌行 海外仙山篇》的配音导演工作，并亲自为其中的司空千落、无双等多个关键角色配音，持续拓展其艺术创作的维度。
