- 别名：大胃宅
- 英文名：David
- 性别：男
- 职业：配音演员、译制导演
- 国籍：中国
- 民族：汉族
- 星座：水瓶座
- 出生日期：1981年2月1日
- 出生地区：上海市
- 毕业院校：华东师范大学
- 介绍：翟巍（英文名David），汉族，1981年2月1日出生于中国上海市，是一位资深的中国内地配音男演员及译制导演。他毕业于华东师范大学，于2003年正式加入上海电影译制厂，由此开启了他专业而丰富的配音艺术生涯。凭借扎实的语言功底和多样的声线表现力，翟巍在影视、动画及游戏等多个配音领域均留下了众多令人印象深刻的角色。
2004年，他在美国动作电影《我，机器人》中，为艾伦·图代克饰演的角色Sony献上了中文配音，这是其早期的重要作品之一。次年，他参与了古装爱情喜剧《刁蛮公主》的配音工作，为司徒剑南一角注入声音灵魂。2006年，翟巍先后承担了美国惊悚悬疑电影《达·芬奇密码》的中文配音任务，并在电影《东京审判》中为著名演员曾志伟饰演的角色进行了配音。2007年，他将才华拓展至动画领域，担任了美国动画电影《忍者神龟》的中文配音工作。
2008年对翟巍而言是事业拓展的关键一年，他不仅为网游《魔兽世界》提供了配音，更开始长期参与中国3D武侠动画《秦时明月》系列的创作，为其中智慧儒雅的张良、敏捷不羁的盗跖、威严霸气的秦始皇等多个核心角色配音，其声音成为该系列动画不可或缺的一部分。2009年，他进一步担任了美国科幻电影《第九区》的中文译制导演，展现出在整体声音制作层面的把控能力。2010年，在武侠3D动画片《秦时明月之诸子百家》中，他继续为张良、盗跖、秦始皇以及阿纲等角色配音，进一步深化了这些角色的声音形象。
2012年，他再次投身游戏领域，为网游《巫师之怒》担任配音工作。2013年，他在儿童魔幻电影《巴啦啦小魔仙大电影》中为男主角游乐王子配音，展现了其声音在儿童题材作品中的亲和力。2014年与2015年，他相继参与了手游《秦时明月2》和3D武侠网游《天涯明月刀》的配音工作，在后者为角色叶开配音。2016年，他在动画电影《新东方神娃》中为角色神射献声。展望未来，翟巍持续活跃于配音行业，预计于2025年，其参与配音的动画电影《斗罗大陆剧场版：剑道尘心》将上映，令人期待他的全新表现。
