- 职业：航天员
- 国籍：中国
- 民族：汉族
- 出生日期：1966年10月10日
- 出生地区：黑龙江龙江
- 毕业院校：空军长春飞行学院
- 介绍：翟志刚，男，汉族，1966年10月10日出生于黑龙江省齐齐哈尔市龙江县，其祖籍为河南省濮阳市清丰县巩营乡翟家村。他是一名中共党员，拥有硕士学位。翟志刚于1985年6月正式入伍，并于1991年9月加入中国共产党，现为中国人民解放军航天员大队的特级航天员，被授予专业技术少将军衔。在成为航天员之前，他曾担任空军某中心的飞行教员，累计安全飞行时间达950小时，凭借出色的飞行技术被评定为空军一级飞行员。
翟志刚的航天员生涯始于多次重要任务的选拔与备份经历。2003年9月，他入选神舟五号飞行任务的备份航天员；随后在2005年6月，又入选神舟六号飞行任务的备份乘组。2008年9月，他首次执行飞行任务，在神舟七号任务中担任指令长，并在此次任务中完成了中国航天员的首次太空出舱活动，成为第一位在太空进行出舱活动的中国人。同年11月，鉴于其卓越贡献，中共中央、国务院、中央军委联合授予他“航天英雄”荣誉称号，并颁发“航天功勋奖章”。2013年1月，他再次入选，担任神舟十号飞行任务的备份航天员。2019年12月，翟志刚入选神舟十三号飞行任务乘组，并再次担任指令长。
在2008年9月25日至27日的神舟七号飞行任务期间，作为指令长的翟志刚成功带领乘组完成包括历史性出舱在内的各项操作。2018年1月，中共中央宣传部授予他“时代楷模”荣誉称号，以表彰其代表的航天精神与时代贡献。北京时间2021年10月16日0时23分，搭载神舟十三号载人飞船的长征二号F遥十三运载火箭发射升空，将翟志刚、王亚平、叶光富三名航天员顺利送入太空，发射任务取得圆满成功，飞行乘组状态良好。在此次任务中，翟志刚继续发挥重要作用：2021年11月7日，他执行了神舟十三号乘组的首次出舱活动；同年12月26日，乘组进行第二次出舱活动，并于12月27日0时55分圆满完成全部既定任务，航天员翟志刚与叶光富安全返回天和核心舱，出舱活动再次取得圆满成功。2022年4月16日，神舟十三号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆，航天员翟志刚安全顺利出舱，标志着此次长期驻留太空任务圆满结束。
翟志刚以其坚定的意志、专业的技能和勇于探索的精神，在中国载人航天事业的发展历程中书写了重要篇章，是备受尊敬的航天英雄与时代楷模。
