- 别名：胡平智
- 英文名：Ping Zhi HU
- 职业：配音演员、译制导演
- 国籍：中国
- 民族：汉
- 出生日期：1961年10月
- 出生地区：安徽安庆
- 介绍：胡平智（1961年10月－），出生于中国上海，祖籍为安徽安庆，是一位资深的中国配音演员及译制导演，目前任职于上海电影译制厂有限公司，担任译制导演一职。他出身于艺术家庭，其父是中国著名配音演员胡庆汉，在家庭氛围的长期熏陶下，胡平智自幼便对电影及配音行业产生了浓厚兴趣，并积累了丰富的感性认识。1993年3月，他正式进入上海电影译制厂，自此开启了专业的配音与译制导演生涯。在配音表演方面，胡平智以其独具特色的声线与扎实的台词功底塑造了许多令人印象深刻的角色，其代表性配音作品包括《蝙蝠侠：黑暗骑士》系列中的卢修斯·福克斯、《铁甲小宝》中的蟑螂恶霸、以及《冰河世纪》中的毛象曼尼等经典影视形象。在译制导演工作领域，他同样成就斐然，负责执导译制的影片涵盖《达·芬奇密码》、《碟中谍3》等多部国内外佳作，其中由他执导译制的《惊涛大冒险》更荣获了第十二届中国电影华表奖优秀译制片奖的肯定，展现了其高超的艺术水准与专业把控能力。胡平智的艺术生涯不仅局限于影视剧领域，还广泛延伸至游戏配音等多元领域，他曾为《哈利·波特》系列、《魔兽世界》等知名游戏作品献声，进一步拓宽了其声音艺术的创作边界，成为中国配音界一位兼具深度与广度的代表性人物。
