英若诚
- 票数：3930人气：60369
- 投票 3930
详细资料
更多资料>- 别名：英若诚
- 性别：男
- 职业：翻译家、演员
- 国籍：中国
- 民族：满族
- 星座：双子座
- 出生日期：1929年6月21日
- 出生地区：北京市
- 毕业院校：清华大学
- 介绍：英若诚（1929年6月21日—2003年12月27日），出生于中国北京市，是我国著名的表演艺术家、戏剧导演、编剧及翻译家，同时他也是一位杰出的文化外交人士。他早年求学于清华大学外国语言文学系，接受了系统而深厚的中西文化教育，这为他日后多元化的艺术生涯奠定了坚实基础。除了活跃于文艺界，英若诚还曾担任中华人民共和国文化部副部长等重要职务，为国家的文化事业建设做出了积极贡献。 他的艺术生涯起步于20世纪40年代末，当时他积极参与业余的“骆驼剧团”活动，并在话剧《保罗·莫莱尔》中亮相，初次展现了其舞台魅力。早在1947年，尚在清华大学求学的英若诚便展现了卓越的语言天赋，他翻译了苏联电影大师谢尔盖·爱森斯坦的理论著作《电影感》，由此正式开启了他成果丰硕的翻译生涯。1953年，他登上舞台出演话剧《龙须沟》，随后于1957年主演了话剧《骆驼祥子》，其精湛演技日益受到瞩目。1965年，他涉足影坛，参演了剧情电影《白求恩大夫》。 然而，其人生与艺术道路在“文化大革命”期间遭遇重大挫折，英若诚因被错误指控“勾结”北京市市长彭真而身陷囹圄，经历了一段艰难岁月。动荡结束后，他于1979年将老舍的经典话剧《茶馆》译成英文并在海外出版，有力地向世界推广了中国文学。1982年，他重返大银幕，出演了剧情电影《茶馆》。次年，即1983年，他完成了美国戏剧家阿瑟·米勒代表作《推销员之死》的中文翻译工作，并亲自与米勒合作，成功将该剧执导并搬上北京人民艺术剧院的舞台，成为中外戏剧交流史上的一段佳话。1987年，他主演了剧情电影《末代皇帝》；1993年，又主演了剧情电影《小活佛》，持续为观众带来难忘的银幕形象。 鉴于其在文化艺术与国际交流领域的卓越成就，英若诚于1998年获颁菲律宾著名的“麦格塞塞新闻文化奖”。令人惋惜的是，2003年12月27日凌晨1时35分，英若诚因长期罹患肝病，于北京协和医院与世长辞，享年74岁。在他逝世后，其生平与艺术贡献继续被后人铭记与研究：2008年，关于其生平的传记作品《英若诚传》问世；2009年，适逢英若诚诞辰80周年，其自传《水流云在：英若诚自传》亦得以出版，为世人深入了解这位艺术大师的内心世界与人生历程提供了珍贵文本。