在瑞典斯科讷乡间宁静的表象之下，一桩谋杀案撕裂了表面的平和。少年塞拉斯的尸体在比耶雷半岛的农舍中被发现，这起案件将两位截然不同的警探推向了风暴中心。资深调查员丹妮（克里斯塔·科索恩 饰）性格孤僻、脾气火爆，却拥有敏锐的直觉；她的新搭档马利克（穆罕默德·努尔·奥克拉 饰）则是刚从警校毕业、充满理想主义的年轻人。这对格格不入…